“雖居人世上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《安分吟》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對安分守己生活態度的思考，以及對超越塵世的追求。

以下是對這首詩詞的中文譯文：

安分身無辱，
知幾心逢閑。
雖居人世上，
卻是出人間。

詩詞的詩意是，安分守己的人不會遭受羞辱，他們明白心靈的平靜是如何得到的。雖然他們生活在人世間，但內心卻超越了塵世的紛擾。

這首詩詞通過對安分生活態度的描繪，表達了作者對內心寧靜和超脫的追求。安分守己的人不與外界爭斗，而是專注于內心的修煉和追求，從而達到一種超越塵世的境地。

詩詞的賞析，首先，通過對安分身心的描述，詩人強調了安分守己的重要性。他認為只有安分守己，不與世俗的紛擾爭斗，才能保持心靈的純凈和寧靜，不受外界的誘惑和煩惱所困擾。

其次，詩中提到的"知幾心逢閑"表達了詩人對內心的追求。"知幾"意為明白幾分，"心逢閑"意為內心得到寧靜。詩人認為，只有內心的寧靜，才能使人超越塵世的喧囂和浮躁，獲得真正的自由和快樂。

最后，詩中的"雖居人世上，卻是出人間"表達了詩人對超越塵世的向往。詩人認為，通過安分守己，內心的修煉和追求，人可以超越塵世的束縛，達到一種超然的境地，與世間的煩惱和紛擾脫離開來。

總的來說，這首詩詞通過對安分守己生活態度的表達，表達了作者對內心寧靜和超越塵世的追求。它提醒人們要保持內心的平靜，追求真正的自由和快樂。這首詩詞以簡練而深刻的語言，抒發了作者對安分守己生活態度的理解和贊美，具有一定的啟示意義。

ān fèn yín
安分吟

ān fèn shēn wú rǔ, zhī jǐ xīn féng xián.
安分身無辱，知幾心逢閑。
suī jū rén shì shàng, què shì chū rén jiān.
雖居人世上，卻是出人間。