“琢磨成器卻須人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《人玉吟》是宋代邵雍的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文和賞析：

人玉吟

玉不自珍人與珍，
人珍何謝玉之純。
然后粹美始終一，
更看清光表里真。

韜韞有名初在石，
琢磨成器卻須人。
古人已死不復見，
被褐之言不謬云。

詩詞的中文譯文：

人與玉相比較并不自視甚高，
人的貴重之處又有何可謝的呢？
只有經過精雕細琢，
才能看清玉的內外光彩的真實。

玉石原本是沒有名聲的，
需要人來加以琢磨才能成為器物。
古人已經逝去，再也無法見到他們了，
然而他們的智慧之言卻依然不會是錯誤的。

詩意和賞析：

這首詩詞以玉石和人之間的關系為主題，以對比的手法表達了作者對人的珍貴和玉石的純粹之美的思考。詩中表達了以下幾個主要的意思：

首先，作者認為人和玉石都有自己的珍貴之處，但人并不自視甚高，也不會因為自己的珍貴而輕視其他人。作者以玉石作為比喻，強調了人的純真和謙遜。

其次，作者指出了玉石的美麗需要人的精心雕琢和打磨。這一點反映了作者對于人的培養和教育的重要性的思考。只有經過修煉和磨礪，人才能展現出自己的真正價值。

最后，作者對古人的敬仰和贊頌也貫穿全詩。雖然古人已經逝去，但他們的智慧之言卻依然有著深遠的意義，不會因時間的流逝而失去其正確性。

整首詩通過對人與玉石的對比，表達了作者對人的珍貴和純真的認識，強調了個體的培養和修煉的重要性，并展示了對古人的敬仰和對智慧的追求。這首詩詞以簡練的語言表達了深刻的哲理，給人以啟迪和思考。

rén yù yín
人玉吟

yù bù zì zhēn rén yǔ zhēn, rén zhēn hé xiè yù zhī chún.
玉不自珍人與珍，人珍何謝玉之純。
rán hòu cuì měi shǐ zhōng yī, gèng kàn qīng guāng biǎo lǐ zhēn.
然后粹美始終一，更看清光表里真。
tāo yùn yǒu míng chū zài shí, zuó mo chéng qì què xū rén.
韜韞有名初在石，琢磨成器卻須人。
gǔ rén yǐ sǐ bù fù jiàn, bèi hè zhī yán bù miù yún.
古人已死不復見，被褐之言不謬云。