“奢不可窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奢侈吟》是宋代哲學家邵雍創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
奢侈無度，奢華無窮。
過于極端會帶來災禍，過于放肆會帶來兇險。

詩意：
這首詩詞通過對奢侈和奢華的描述，表達了一種警示之意。作者邵雍認為，奢侈的極端追求和無盡的奢華是不可取的。奢侈過度會導致人們身心的不健康和社會的不穩定。詩中所說的"有禍"和"有兇"，可以理解為奢侈的極端會帶來禍患和危險。

賞析：
《奢侈吟》以簡練的語言表達了邵雍對奢侈的批評和警示。詩中運用了對仗的手法，使得詩句韻律和諧，易于記憶和傳誦。通過反復使用"奢"和"侈"這兩個意義相近的詞語，加強了詩詞的表達力和語言的沖擊力。

這首詩詞具有普遍的道德教化意義，呼吁人們追求節儉和適度，避免陷入奢侈和浪費的境地。它提醒人們要警惕過度追求物質享受所帶來的負面影響，而要注重內在的修養和精神的追求。

在當代社會，物質消費的過度和奢華追求的風氣普遍存在，這首詩詞仍然具有重要的現實意義。它提醒人們要反思自己的消費觀念和生活方式，追求適度和節制，保持對精神內涵和道德價值的關注。

總之，《奢侈吟》通過簡潔有力的語言，警示人們追求適度和節制，避免陷入奢侈和浪費的境地。它對于當代社會仍然具有啟示意義，值得我們深思和反思。

shē chǐ yín
奢侈吟

chǐ bù kě jí, shē bù kě qióng.
侈不可極，奢不可窮。
jí zé yǒu huò, qióng zé yǒu xiōng.
極則有禍，窮則有兇。