“人能知此意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬至吟》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

冬至吟

何者謂之幾，天根理極微。
今年初盡處，明日未來時。
此際易得意，其間難下辭。
人能知此意，何事不能知。

譯文：
什么才算是幾？天的根本微不可察。
今年初已經過去，明天還未到來。
在這個時刻容易得到滿足，其中卻難以言表。
如果人能夠理解這種心境，又有什么事情是不能了解的呢？

詩意：
《冬至吟》通過對幾與無限、時間和人的思考，表達了邵雍對人生哲理的思索。詩中的“幾”指的是抽象的事物或現象，而“天根理極微”則強調了幾的微小和難以捉摸的本質。詩人在描述時間流逝的同時，也暗示了人生的短暫和無常。他認為在新的一年開始之際，人們容易獲得滿足，但在這段時間內卻難以言表。最后，邵雍通過反問，強調了人對于內心意境的領悟能力，認為只要理解了這種境界，就能夠理解一切事物。

賞析：
《冬至吟》以簡練的語言表達了深刻的哲理思考，展示了邵雍對人生和宇宙之間微妙聯系的洞察力。通過對幾、時間和人的對比，邵雍揭示了人類對抽象事物的理解和感知的局限性。詩中運用了對比手法，通過對時間的描繪，強調了人生短暫和無常的特點。詩人通過反問的方式，表達了對于人類理解力的信心，認為只要能夠理解內心的意境，就能夠洞悉一切事物的真諦。整首詩以簡潔、明快的語言，寓意深遠，給讀者留下了思考的空間，展現了邵雍作為哲學家和文學家的才華。

dōng zhì yín
冬至吟

hé zhě wèi zhī jǐ, tiān gēn lǐ jí wēi.
何者謂之幾，天根理極微。
jīn nián chū jǐn chù, míng rì wèi lái shí.
今年初盡處，明日未來時。
cǐ jì yì dé yì, qí jiān nán xià cí.
此際易得意，其間難下辭。
rén néng zhī cǐ yì, hé shì bù néng zhī.
人能知此意，何事不能知。