“言無形跡盡天真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《十六日依韻酬福昌令有寄》

作者：邵雍

道義相歡豈易親，
古稱難處是知人。
文章不結市朝士，
榮辱非關云水身。
話入精詳皆物理，
言無形跡盡天真。
他時洛社過從輩，
圖牒中添又一鄰。

中文譯文：

道德相合難以親近，
古人稱難處便是認識人。
文章不得市朝士的認可，
榮辱與云水無關。
言論探究深入物理，
言語不帶痕跡，表現天真。
將來在洛社，與同輩相會，
圖書中再多一位鄰居。

詩意：

這首詩是邵雍應福昌令的請求，以詩作回應。詩人以自己的思想觀念和人生經驗來表達自己對人際關系的看法。他認為真正的友誼是建立在相似的思想和道德基礎上的，而不是僅僅憑借親近的關系。他也認為一個人的價值不在于名利，而在于他的品德和修養。他還表達了對科學和真理的追求，并表現出對未來的憧憬。

賞析：

這首詩是邵雍的一首代表作，它既表達了作者的思想觀念，同時也展示了他的詩歌才華。詩人的思想深邃，語言簡練、精煉，充滿哲理性和思考性，展現了他的詩人才華和思想境界。這首詩所表現出的人文情懷、科學精神和人生哲學，是中國古代詩歌中的一大精品，值得我們深入品味。

shí liù rì yī yùn chóu fú chāng lìng yǒu jì
十六日依韻酬福昌令有寄

dào yì xiāng huān qǐ yì qīn, gǔ chēng nán chǔ shì zhī rén.
道義相歡豈易親，古稱難處是知人。
wén zhāng bù jié shì cháo shì, róng rǔ fēi guān yún shuǐ shēn.
文章不結市朝士，榮辱非關云水身。
huà rù jīng xiáng jiē wù lǐ, yán wú xíng jī jǐn tiān zhēn.
話入精詳皆物理，言無形跡盡天真。
tā shí luò shè guò cóng bèi, tú dié zhōng tiān yòu yī lín.
他時洛社過從輩，圖牒中添又一鄰。