“時會梁園皆墨客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“時會梁園皆墨客”全詩
城中竹葉涌增價,坐上楊花盛學春。
時會梁園皆墨客,誰思姑射有神人。
馀糧豈止千倉望,盈尺仍宜莫厭頻。
分類:
《依韻和陳成伯著作長壽雪會》邵雍 翻譯、賞析和詩意
《依韻和陳成伯著作長壽雪會》是宋代邵雍創作的一首詩。以下是詩詞的中文譯文以及對其詩意和賞析的解析:
瓊苑群花一夜新,
瑤臺十二玉為塵。
城中竹葉涌增價,
坐上楊花盛學春。
這首詩描繪了一幅美麗的春景。瓊苑中的各種花朵在一夜之間煥發出嶄新的生機,瑤臺上的十二塊玉器也已經被塵土所覆蓋。城中的竹葉翻涌而起,增添了它們的價值,而坐在上面的楊花更是盛開得像是在向人們傳授春天的知識。
時會梁園皆墨客,
誰思姑射有神人。
馀糧豈止千倉望,
盈尺仍宜莫厭頻。
這兩句描述了一場長壽雪會。當時梁園中聚集了許多文人墨客,但誰會想到在這里會遇到一位神秘的人物。詩的最后兩句表達了對長壽雪會上豐富的食物的稱贊,雖然有大量的余糧,但仍然值得珍視,豐盈的一尺余糧仍然應該頻繁地享用,而不應該厭倦。
這首詩以生動而精練的語言描繪了春天的美景和長壽雪會的場景。通過對自然景色的描繪和對人們的思考和感受的表達,詩中蘊含著對自然和人生的深刻思考。詩人邵雍以簡潔的文字勾勒出細膩的情感,傳達了對春天的熱愛和對人生的獨特觀察。整首詩以景物描寫為主,通過細膩的描繪和意象的運用,展示了作者對自然和人生的敏感和深思。
“時會梁園皆墨客”全詩拼音讀音對照參考
yī yùn hé chén chéng bó zhù zuò cháng shòu xuě huì
依韻和陳成伯著作長壽雪會
qióng yuàn qún huā yī yè xīn, yáo tái shí èr yù wèi chén.
瓊苑群花一夜新,瑤臺十二玉為塵。
chéng zhōng zhú yè yǒng zēng jià, zuò shàng yáng huā shèng xué chūn.
城中竹葉涌增價,坐上楊花盛學春。
shí huì liáng yuán jiē mò kè, shuí sī gū shè yǒu shén rén.
時會梁園皆墨客,誰思姑射有神人。
yú liáng qǐ zhǐ qiān cāng wàng, yíng chǐ réng yí mò yàn pín.
馀糧豈止千倉望,盈尺仍宜莫厭頻。
“時會梁園皆墨客”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。