“年年當盛夏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蠹書魚》是宋代邵雍的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
形狀類似魚，它的內心熱愛蠹書。
常常居住在箱笥里，從未出現在江湖之上。
它的危害千般多，言論能毀滅一切。
每年夏天來臨時，無論左右日光如何，它依舊存在。

詩意：
《蠹書魚》以形狀類似魚的書蠹為象征，抒發了對書籍的珍視和對言論力量的思考。詩中的蠹書魚被描繪為一種隱秘而有害的存在，它居住在箱笥里，默默侵蝕著書籍的內容，可以毀滅文字的力量。盡管它的危害無處不在，但它卻難以被察覺和消滅。詩中的夏天象征著時間的流逝，而蠹書魚卻在夏天之后依舊存在，意味著文字的力量是無法被消滅的。

賞析：
《蠹書魚》通過寓言的手法，表達了對書籍和言論力量的思考和珍視。詩中的蠹書魚象征著那些偏激、有害的言論和觀點，它們悄無聲息地侵蝕和破壞著人們的思想和價值觀。詩人通過將蠹書魚比作形狀類似魚的生物，將其與書籍緊密聯系在一起，強調了書籍的珍貴和言論的重要性。

詩人在詩中提到蠹書魚居住在箱笥里，這種描寫意味著書籍需要被珍視和保護，同時也暗示了蠹書魚的隱秘和危險性。詩中還提到蠹書魚的危害多種多樣，言論能毀滅一切，這是對言論力量的警示，提醒人們要審慎選擇和運用自己的言辭和觀點。

詩中的夏天象征著時間的流逝和世事的更迭，而蠹書魚依舊存在，說明文字的力量是持久而不可摧毀的。這也是對知識和智慧的肯定，無論經歷怎樣的變遷，文字和言論的力量始終存在并發揮作用。

總的來說，《蠹書魚》這首詩詞通過對蠹書魚的描繪和象征，表達了對書籍和言論力量的思考和珍視，同時也提醒人們要警惕言論的影響力和選擇適當的觀點。這首詩詞以簡潔而意味深長的語言，展示了邵雍對文化和知識的深刻理解和洞察力。

dù shū yú
蠹書魚

xíng zhuàng lèi yú yú, qí xīn hǎo dù shū.
形狀類于魚，其心好蠹書。
jū cháng yóu qiè sì, wèi shǐ zài jiāng hú.
居常游篋笥，未始在江湖。
wéi hài qiān bān yǒu, yán pēng yī wù wú.
為害千般有，言烹一物無。
nián nián dāng shèng xià, zuǒ rì yòu shā liǎo què rú chū.
年年當盛夏，{左日右煞}了卻如初。