“若能安得分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《何處是仙鄉》是一首宋代詩詞，作者是邵雍。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何處是仙鄉，
仙鄉不離房。
眼前無冗長，
心下有清涼。
靜處乾坤大，
閑中日月長。
若能安得分，
都勝別思量。

詩意：
這首詩詞表達了邵雍對仙境的向往和追求。詩中的“仙鄉”是指傳說中仙人居住的地方，那是一個超凡脫俗、美麗神奇的所在。作者在詩中表達了對于尋找仙境的渴望和對紛繁塵世的厭倦。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言展現了作者的情感和思考。詩的開篇以一個問句引起讀者的思考：“何處是仙鄉”，表達了對仙境的向往和追尋。接著，作者以“仙鄉不離房”來表明仙境并不遙不可及，它存在于人們的心靈中，不一定需要離開塵世才能找到。

接下來的兩句“眼前無冗長，心下有清涼”表達了作者對現實生活的厭倦，渴望尋求一種寧靜、純凈的境地。詩的后半部分則用“靜處乾坤大，閑中日月長”，表達了作者希望在寧靜的環境中感受到宇宙的廣闊和時間的無限延伸。最后兩句“若能安得分，都勝別思量”則表明作者希望能夠在紛繁世事中找到內心的寧靜，超越塵世的瑣碎和煩憂。

整首詩詞通過簡短而精確的語言，表達了作者對仙境的向往和對現實生活的厭倦，以及對內心寧靜的追求。它揭示了人類對超越塵世的追求和對內心平靜的渴望，具有典型的宋代文人哲學思想。

hé chǔ shì xiān xiāng
何處是仙鄉

hé chǔ shì xiān xiāng, xiān xiāng bù lí fáng.
何處是仙鄉，仙鄉不離房。
yǎn qián wú rǒng cháng, xīn xià yǒu qīng liáng.
眼前無冗長，心下有清涼。
jìng chù qián kūn dà, xián zhōng rì yuè zhǎng.
靜處乾坤大，閑中日月長。
ruò néng ān dé fēn, dōu shèng bié sī liang.
若能安得分，都勝別思量。