“竹下明窗獨坐時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄李景真太博》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
花前靜榻閑眠處，
竹下明窗獨坐時。
著甚語言名宇泰，
林間自有翠禽知。

詩意：
這首詩以寫景的方式，表達了作者邵雍對友人李景真的思念之情。詩中描繪了邵雍在花前的安靜床榻上，或者在竹子下明亮的窗前獨自坐著的情景。他感嘆自己的言辭無法表達出李景真的博大才智，而只有林間的翠禽（指李景真）能夠真正了解他的心情。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，通過描繪靜謐的自然景觀，表達了作者對李景真的深厚情誼和思念之情。詩中的花前靜榻和竹下明窗是詩人追求寧靜和思考的地方，也象征著他與李景真之間的友誼。作者對李景真的贊美超越了言語的能力，認為他的博學多才無法用語言來描述。最后的兩句詩表達了詩人對友人的期待，希望李景真能夠在林間自由飛翔，自得其樂，不受世俗的束縛。

整首詩意蘊含深情厚誼，同時展現了作者邵雍對自然的熱愛和對友人的贊美之情。這首詩以簡潔的語言風格，通過生動的景物描寫和情感表達，讓讀者感受到了作者內心深深的思念和敬仰之情。

jì lǐ jǐng zhēn tài bó
寄李景真太博

huā qián jìng tà xián mián chù, zhú xià míng chuāng dú zuò shí.
花前靜榻閑眠處，竹下明窗獨坐時。
zhe shén yǔ yán míng yǔ tài, lín jiān zì yǒu cuì qín zhī.
著甚語言名宇泰，林間自有翠禽知。