“無由能絕得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《思患吟》是宋代哲學家邵雍創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仆奴凌主人，
夷狄犯中國。
自古知不平，
無由能絕得。

詩意：
這首詩詞表達了作者對國家遭受侵略和主權受到蔑視的憂慮之情。詩中通過描寫奴仆蔑視主人、夷狄侵犯中國的情景，表達了作者對國家社稷安危的關切。詩人認為自古以來，人們都知道遭受不公平待遇是一種常態，但又無法阻止這種不公平的發生。

賞析：
《思患吟》的詩意深沉，表達了作者對國家動蕩和侵略的憂慮。詩中使用了簡潔而有力的語言，通過對奴仆凌辱主人和夷狄入侵中國的描寫，直接表達了作者對國家安全和尊嚴的關切。詩人通過這種形象的描寫，呼喚人們不應對國家遭受不平等待遇和侵略無動于衷，同時也表達了對國家安危的擔憂。整首詩以簡短的句子和樸素的語言，表達了作者對社稷安危的深刻思考和憂慮之情。

這首詩詞也反映了邵雍作為一位哲學家和文化名流的關注。邵雍是宋代儒家學派的重要代表人物，他在文化和哲學領域有著廣泛的影響力。通過這首詩詞，他既表達了個人的憂慮，又反映了他對國家和社會的擔憂，體現了他深深根植于儒家思想的責任感和關懷。

總之，邵雍的《思患吟》通過簡潔而有力的語言，表達了作者對國家遭受侵略和主權蔑視的憂慮之情。這首詩詞不僅在情感上反映了作者的擔憂，也體現了他作為一位儒家學者的責任感和關懷。

sī huàn yín
思患吟

pū nú líng zhǔ rén, yí dí fàn zhōng guó.
仆奴凌主人，夷狄犯中國。
zì gǔ zhī bù píng, wú yóu néng jué dé.
自古知不平，無由能絕得。