“鬼神莫知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《思慮吟》是宋代哲學家邵雍的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文：

思慮未起，
鬼神莫知。
不由乎我，
更由乎誰。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了邵雍對人生和思考的思慮和疑問。詩的前兩句寫道：“思慮未起，鬼神莫知。”這是在說思考和煩惱的起初階段，還無法預知其結果。人們不知道自己的思慮會引發什么樣的影響，也無法預測未來的發展。

接著，詩中出現了兩個反問句：“不由乎我，更由乎誰。”這是邵雍對人生中的抉擇和責任的思考。他在問自己，決定人生的事情是否真的由自己來決定，或者是由其他的力量或因素來決定。這種思考反映了人們在面對重要決策時的無奈和困惑，以及對命運和自由意志的思考。

整首詩詞通過簡潔的表達，傳達了作者對人生與命運的思慮和疑問。邵雍以他獨特的方式探索了人的存在和選擇的局限性，觸及了人們內心深處的困惑和哲學思考。這首詩詞也體現了宋代文人的思辨風格和對人生意義的關注。

sī lǜ yín
思慮吟

sī lǜ wèi qǐ, guǐ shén mò zhī.
思慮未起，鬼神莫知。
bù yóu hū wǒ, gèng yóu hū shuí.
不由乎我，更由乎誰。