“春秋賴乘興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天道吟》是宋代哲學家邵雍創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
天道雖然不被人所知，人情也很難以窺見。
盡管聽聞言語，更需觀察其實際行動。
隱居修行的功夫是偉大的，揮舞戈兵的事業是卑微的。
春秋時期的人們依靠著興奮而行動，現在卻只能乘坐小車。

詩意：
《天道吟》詩詞表達了作者對天道和人情的思考和觀察。作者認為，天道的奧秘是無法被人所完全理解的，人情也是難以深入洞察的。盡管言語可以傳遞信息，但觀察人們的實際行動才是更重要的。詩中提到了隱居修行和揮舞戈兵的對比，表明隱居修行所追求的境界更高尚，而戰爭和權力斗爭則相對來說是低賤的。最后，作者提到了春秋時期人們憑著興奮和激情行動的場景，與現在僅能乘坐小車的對比，暗示著時代變遷和人們行動方式的不同。

賞析：
《天道吟》描繪了作者對天道和人情的觀察和思考，展示了他對人生和社會的深刻洞察。詩中通過對比隱居修行和揮舞戈兵的事業，表達了作者對內心修行和追求高尚境界的推崇，以及對戰爭和權力斗爭的批判態度。最后的對比場景，春秋時期人們憑著興奮和激情行動，而現在只能乘坐小車，呈現了時代的變遷和人們行動方式的轉變，暗示了作者對當時社會狀況和人們行為的思考。

整首詩詞以簡潔的語言傳遞了深刻的哲理和思考，體現了宋代哲學家邵雍的思想風貌。通過對天道、人情和行動方式的觀察和反思，詩詞引發了讀者對人生意義、道德價值和社會進步的思考。

tiān dào yín
天道吟

tiān dào bù suī zhī, rén qíng wèi yì kuī.
天道不雖知，人情未易窺。
suī wén yán yǔ chù, gèng kàn zuò wéi shí.
雖聞言語處，更看作為時。
yǐn jǐ gōng fū dà, huī gē shì yè bēi.
隱幾功夫大，揮戈事業卑。
chūn qiū lài chéng xìng, chū yòng xiǎo chē ér.
春秋賴乘興，出用小車兒。