“才始人鞭笞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鐵如意吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
這個東西是由鐵制成的，從來不肯妄自持有。長期陪伴大人物，永遠伴隨著小車。在擊碎珊瑚的時候，在敲擊殘缺的牙齒時。誰能夠學習這樣的人，才能成為人們的鞭笞。

詩意：
這首詩以鐵如意為象征，表達了作者對堅韌、不屈不撓的品質的贊美。鐵如意是古代官員的標志之一，邵雍以此喻指德才兼備的人才，將其與常人相比，強調了其獨特性和難能可貴之處。詩中通過對鐵如意的描述，揭示了其所代表的高尚品質和不可替代性。

賞析：
《鐵如意吟》以簡潔明快的語言展示了邵雍對鐵如意的崇敬之情。首句“此物鐵為之，何嘗肯妄持”直接點明了鐵如意不肯隨意使用的特點，體現了其珍貴和寶貴。接著，作者以“長隨大上敝下瓦子，永伴小車兒”形象地表達了鐵如意一直陪伴在權貴身邊，無論地位高低，都離不開它的陪伴。在下兩句中，作者運用“擊碎珊瑚處，敲殘牙齒時”來描繪鐵如意的實用性和堅固性，強調了其在實際應用中的價值。最后兩句“誰能學此輩，才始人鞭笞”，以反問和夸張的修辭手法，表達了對具備鐵如意品質的人才的珍視和推崇。

這首詩詞通過對鐵如意的形象描繪，表達了對堅韌、忠誠以及不可替代的品質的贊美。它將鐵如意作為一種象征，既代表了權力和地位，又暗示了人們對高尚品質和人才的渴望。整首詩詞行文簡練，意境深遠，通過簡單的描寫展示了作者對鐵如意的敬重和向往，同時也反映了當時社會對人才的推崇和追求。

tiě rú yì yín
鐵如意吟

cǐ wù tiě wèi zhī, hé cháng kěn wàng chí.
此物鐵為之，何嘗肯妄持。
cháng suí dà shàng bì xià wǎ zi, yǒng bàn xiǎo chē ér.
長隨大{上敝下瓦}子，永伴小車兒。
jī suì shān hú chù, qiāo cán yá chǐ shí.
擊碎珊瑚處，敲殘牙齒時。
shuí néng xué cǐ bèi, cái shǐ rén biān chī.
誰能學此輩，才始人鞭笞。