“天之常道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《久旱吟》是宋代文學家邵雍所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了人們長時間盼望雨水的景象，以及經歷了長時間的陰雨后渴望晴朗天空的心情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
久旱望雨，久雨思晴。
天之常道，人之常情。

詩意：
這首詩詞表達了兩種不同的期待：一方面是在長時間的干旱后期盼雨水的到來，另一方面是在長時間的陰雨天氣之后渴望晴朗天空。通過這種對比，邵雍表達了人們對于自然變化的渴望和追求，同時抒發了對常態的向往。

賞析：
《久旱吟》以簡潔的語言揭示了人們對自然變化的感受和期待。首兩句“久旱望雨，久雨思晴”巧妙地運用了反復對仗的手法，將干旱與雨水、雨水與晴朗天空形成對比，突出了作者對于自然變化的渴望。這種反復對仗的表達方式也使整首詩詞具有一種節奏感和韻律感。

最后一句“天之常道，人之常情”則表達了一種普遍的現象和情感。無論是天空的變化還是人們對于自然變化的感受，都是符合一種常態的，是人們正常的情感和期待。這句話點明了整首詩詞的主題，以及作者對于自然變化和人情的理解。

整首詩詞簡短而精煉，通過對兩種不同自然狀態的對比，展現了人們對于變化的期待和對常態的向往。它抓住了人們對自然的敏感和對美好生活的向往，表達了一種對于平衡、和諧和常態的追求。同時，這首詩詞也具有一定的啟示意義，引導人們在面對變化和困境時保持積極樂觀的心態，相信常態將會回歸。

jiǔ hàn yín
久旱吟

jiǔ hàn wàng yǔ, jiǔ yǔ sī qíng.
久旱望雨，久雨思晴。
tiān zhī cháng dào, rén zhī cháng qíng.
天之常道，人之常情。