“更凴高處盡沉吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憑高吟》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誰將酷烈千般毒，變作恩光一派深。
惆悵先民不復見，更憑高處盡沉吟。

詩意：
這首詩表達了作者對當時社會傷痛和政治不公的憂憤之情。詩中，作者以憑高之姿吟詠，表達了他內心深處對社會現實的不滿和思考。

賞析：
首句“誰將酷烈千般毒，變作恩光一派深。”以反問的形式提出了一個問題，暗示了社會上存在的殘酷和不公。作者用“酷烈千般毒”來形容社會的丑惡現象，而“變作恩光一派深”則意味著作者希望這些惡劣的現象能夠轉變為光明和善良。

接下來的兩句“惆悵先民不復見，更憑高處盡沉吟。”表達了作者對過去的懷念和對當下社會的失望。作者感嘆先民們的智慧和高尚品德已經消失不見，而他只能憑借高處的視野，默默地吟詠著自己的思考和感慨。

整首詩詞通過反問、比喻和對比等修辭手法，將作者內心對社會現實的憤怒和憂慮表達得淋漓盡致。他通過憑高吟詠，既是對社會現實的批判，也是對過去的懷念和對未來的思考。這首詩詞展示了邵雍對社會倫理和人文精神的關注，同時也反映了他對時代的思考和對社會發展的期許。

píng gāo yín
凴高吟

shuí jiāng kù liè qiān bān dú, biàn zuò ēn guāng yī pài shēn.
誰將酷烈千般毒，變作恩光一派深。
chóu chàng xiān mín bù fù jiàn, gèng píng gāo chù jǐn chén yín.
惆悵先民不復見，更凴高處盡沉吟。