“俯仰無靦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《無靦吟》
朝代：宋代
作者：邵雍

事曾經見，物曾持煉。
天地之間，俯仰無靦。

中文譯文：
曾經經歷過事情，曾經親手鍛煉過物品。
在天地之間，俯仰自如，沒有任何顧慮。

詩意解析：
這首詩詞表達了一種超越塵世的境界和無拘無束的心態。作者邵雍通過描述自己曾經親身經歷過各種事情，也親自參與過物品的鍛煉，意味著他在世間有所作為，并且經歷了豐富的人生閱歷。而在天地之間，他能夠自如地俯仰，沒有任何顧慮和束縛。這表達了作者超越了塵世的紛擾和人事的煩憂，達到了一種超然的心境，以一種豁達的態度對待人生。

賞析：
《無靦吟》這首詩詞以簡潔明了的語言傳達了作者邵雍超脫塵世的心境和隨遇而安的態度。詩中的“事曾經見，物曾持煉”表明作者在人世間有所作為，有豐富的經歷和修行，這使得他能夠超越塵囂，達到一種超然自在的狀態。詩中的“天地之間，俯仰無靦”表達了作者在宇宙之間自由自在地行動，沒有任何束縛和拘束，彰顯了他的灑脫和豁達。整首詩以簡短的語句表達了一種超越塵世的心境，給人以深思和啟迪。

這首詩詞的魅力在于它簡練的語言和深邃的意境，通過簡單的詞句表達了作者對人生的獨特認知和超越塵世的追求。讀者可以從中感受到一種超然的境界，引發對人生意義和追求的思考。同時，這首詩詞也展示了宋代文人的風采和對人生的獨特見解，具有一定的歷史和文化價值。

wú tiǎn yín
無靦吟

shì céng jīng jiàn, wù céng chí liàn.
事曾經見，物曾持煉。
tiān dì zhī jiān, fǔ yǎng wú tiǎn.
天地之間，俯仰無靦。