“更興閑人開后門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代邵雍的作品，題目為《謝君貺宣徽用少微今已應星文》。以下是對這首詩詞的分析：

中文譯文：
一字詩中羲未分，
少微今已應星文。
閑人早是無憑據，
更興閑人開后門。

詩意：
這首詩詞通過表達一種對自己在官場上的遭遇和感受的情緒。詩人邵雍自稱"少微"，表示自己在官場上的地位微薄、不重要。他說自己的一字之詩，無法像古代傳世的經典作品那樣被後人傳頌。他感嘆自己的才華和努力未能得到應有的重視和認可。

詩人進一步表達了他對官場和社會現實的失望。他稱自己為"閑人"，指的是在官場上沒有實際權力和影響力的人。他認為這些"閑人"早就沒有任何憑據或依仗，無法在官場上立足。然而，他觀察到一種現象，即那些本來就沒有實權的人卻通過某些方式獲得特殊待遇，他稱之為"開后門"。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，抒發了邵雍對官場現實和社會不公的不滿和失望。他以自己微不足道的地位為出發點，表達了對自己才華被埋沒和無法得到認可的遺憾。他對官場中那些沒有實權但卻能夠通過特殊手段獲得好處的人表示不滿，認為這種現象違背了公平和正義。

這首詩詞在表達個人情感的同時，也反映了宋代社會的一些普遍問題，如官場腐敗、權力尋租等。詩人邵雍通過自己獨特的視角，以簡短的文字揭示了他對這些問題的關注和思考，同時也對讀者提出了一些社會倫理和價值觀的思考。

總體而言，這首詩詞在簡短的篇幅內傳達了詩人的情感體驗和對社會現實的觀察，具有一定的思想性和批判性。它展現了邵雍作為一位文人的獨立思考和對社會不公的敏感，同時也反映了宋代社會的一些不足和問題。

xiè jūn kuàng xuān huī yòng shǎo wēi jīn yǐ yīng xīng wén
謝君貺宣徽用少微今已應星文

yī zì shī zhōng xī wèi fēn, shǎo wēi jīn yǐ yīng xīng wén.
一字詩中羲未分，少微今已應星文。
xián rén zǎo shì wú píng jù, gèng xìng xián rén kāi hòu mén.
閑人早是無憑據，更興閑人開后門。