“意亦心所至”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《心耳吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
意亦心所至，言須耳所聞。
誰云天地外，別有好乾坤。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于意念和言語的關系以及對于超越天地的廣闊世界的思考。作者認為，意念是從內心產生的，而言語則需要通過耳朵聽到才能表達出來。他認為在天地之外還存在著一片美好而獨特的世界。

賞析：
《心耳吟》通過簡潔的語言和意象的運用，表達了作者對于思維與言語之間的關系以及關于宇宙的深邃思考。詩中使用了心耳的形象來表達觀念的產生和傳遞。作者認為，人的意念是從內心深處產生的，它們通過心耳的感知才能轉化為言語，傳遞給他人。這種心耳的概念強調了內在世界與外部世界之間的聯系。

詩的后兩句，“誰云天地外，別有好乾坤”，表達了作者對于世界的廣闊和未知的探索欲望。他認為世界并不僅限于我們所見的天地之內，而在天地之外還有著另一個獨特而美好的世界存在。這種觀念體現了作者對于宇宙的無限遐想和對于人類認知局限性的思考。

整首詩詞通過簡練的語言和深邃的思考，表達了作者對于意念和言語之間的關系及對于宇宙的探索的思考。它激發了讀者對于內心世界和外部世界之間的聯系以及對于未知領域的好奇心。

xīn ěr yín
心耳吟

yì yì xīn suǒ zhì, yán xū ěr suǒ wén.
意亦心所至，言須耳所聞。
shuí yún tiān dì wài, bié yǒu hǎo qián kūn.
誰云天地外，別有好乾坤。