“何復信人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《由聽吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聽到聲音而心靈迷失，
將聽覺視為主宰。
然而現在和以后，
如何再相信人類呢？

詩意：
這首詩詞表達了詩人對人類言語和聲音的懷疑和失望。詩人通過聽覺感知世界，但他認為人們的言辭和聲音往往帶有虛假和欺騙。他感嘆現在和未來，不知如何再相信人類的言辭和承諾。

賞析：
1. 對聲音的迷失：詩人描述自己由于聆聽而迷失了方向，意味著他對言語的依賴和對人類誠信的懷疑。

2. 聽覺作為主宰：詩人將聽覺視為主宰，這暗示著他對語言的權威和表達能力的懷疑。他認為人們的言辭不能真實地反映他們的內心和真相。

3. 對人類的失望：詩人對人類的言辭和承諾感到失望。他認為人們的言語往往充滿虛假和欺騙，讓他產生了對人類真誠性的懷疑。

4. 反思與警示：這首詩詞通過表達對人類言辭的懷疑，提醒人們在溝通和交流中要保持謹慎和警惕。詩人的思考和疑問引發了對人類的反思，促使讀者思考言辭的真實性和可信度。

總體而言，這首詩詞表達了詩人對人類言辭和聲音的懷疑，反映了他對人類誠信的失望和對真實性的思考。它提醒人們在言辭交流中保持警惕，思考真相和信任的問題。

yóu tīng yín
由聽吟

yóu tīng ér shī, yǐ tīng wèi bīn.
由聽而失，以聽為賓。
ér jīn ér hòu, hé fù xìn rén.
而今而后，何復信人。