“初涼天氣未寒時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月陂閑步》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。該詩描繪了一個人在月光下漫步于陂（湖泊）畔的情景，抒發了詩人對自然景色的贊美和對時光流轉的思考。

以下是這首詩詞的中文譯文：

在芳草的引領下，我漫步至遙遠之地，
因為鐘愛著那清澈的波浪，遲遲不愿離去。
獨自步行，獨自吟唱，仍然獨自坐下，
初秋的天氣尚未寒冷。

這首詩詞通過描繪一個人在月光下漫步的場景，表達了詩人對自然環境的喜愛和對時光的感慨。詩中的“芳草”和“清波”象征著自然美，詩人因為鐘愛著這美景而遲遲不愿離去。詩人獨自行走、吟唱和坐下，強調了他與自然的獨處，展現了一種寂靜與寧靜的氛圍。詩的最后一句“初涼天氣未寒時”暗示了秋天的溫暖，同時也揭示了時光的流逝，暗示著人生的短暫和易逝。

這首詩詞通過簡潔而優美的語言，將詩人與自然景色融為一體，表達了對自然之美和時光之變幻的感慨。詩中透露出一種對寧靜和寂靜的追求，以及對生命短暫性的思考。整首詩詞給人一種靜謐、悠然的感覺，使人感受到詩人在自然中尋找心靈安寧和思考人生的意境。

yuè bēi xián bù
月陂閑步

yīn suí fāng cǎo xíng lái yuǎn, wèi ài qīng bō guī qù chí.
因隨芳草行來遠，為愛清波歸去遲。
dú bù dú yín réng dú zuò, chū liáng tiān qì wèi hán shí.
獨步獨吟仍獨坐，初涼天氣未寒時。