“泉源發吾地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄楊軒》是宋代邵雍創作的詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
淇水清且濁，泉源發吾地。
流到君家時，盡是思君意。

詩意：
這首詩詞表達了詩人邵雍對友人楊軒的思念之情。詩中描繪了淇水，形容其清澈又渾濁，象征著詩人內心中情感的波動。詩人稱淇水源頭發源于自己的土地，意味著詩人發自內心的思念之情源自自己。當這份思念流向楊軒的家鄉時，整條淇水似乎都充滿了對楊軒的思念之意。

賞析：
這首詩詞簡潔而意境深遠，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對楊軒的深深思念。淇水的清濁形象地表達了詩人內心情感的紛繁復雜，既有清澈的部分，也有渾濁的部分，暗示了詩人內心對楊軒的情感既純凈又復雜。詩人將淇水的泉源與自己聯系起來，表達了他對楊軒的思念情感源自內心深處，是真摯而純粹的。當思念之情流向楊軒的家鄉時，整條淇水都充滿了對楊軒的思念，彰顯了詩人對好友的深情厚意。

這首詩詞以簡練的語言刻畫出了復雜的情感，通過自然景物的描繪將內心的思念與外在世界相結合，給人以深遠的意境。整首詩表達了友情之深，情感之純的主題，展示了邵雍細膩的情感表達能力。

jì yáng xuān
寄楊軒

qí shuǐ qīng qiě cǐ, quán yuán fā wú dì.
淇水清且泚，泉源發吾地。
liú dào jūn jiā shí, jìn shì sī jūn yì.
流到君家時，盡是思君意。