“天下莫敢倫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仁圣吟》是宋代哲學家邵雍的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
盡道之謂圣，如天之謂仁。
如何仁與圣，天下莫敢倫。

詩意：
這首詩詞表達了作者對仁和圣的思考和探討。詩中指出，人們常說完美無缺的人是圣人，就像我們常說天空是仁慈的。然而，對于仁和圣的真正含義是什么，沒有人敢妄加評斷。

賞析：
《仁圣吟》以簡潔明了的語言表達了哲學觀念，深入探討了仁和圣的本質。詩中使用了對仗和排比的修辭手法，使得詩句短小精悍，意味深遠。

首句"盡道之謂圣，如天之謂仁"，通過對仁和圣的對比，將圣人與天的仁慈進行了類比。這種類比表達了作者對圣人高尚品德和仁愛之心的推崇。天作為至高無上的存在，被視為仁慈和寬容的象征，而圣人則是人間的楷模，具有類似于天的特質。

接著，詩中提出了一個問題："如何仁與圣，天下莫敢倫"。這句話暗示了對于仁和圣的真正含義是難以用言語準確描述的，沒有人能夠完全理解和超越。這句話使得整首詩具有了哲學上的思考和探索的意味。

《仁圣吟》以簡練的語言，通過對仁和圣的對比和反問，引發讀者對人性和道德的思考。它提醒人們，仁和圣是高尚的目標，雖然我們可以向其努力，但其真正的含義和境界是無法完全理解和界定的。這首詩詞以深邃的思考引發讀者的共鳴，展示了邵雍對人生價值和道德倫理的思索。

rén shèng yín
仁圣吟

jǐn dào zhī wèi shèng, rú tiān zhī wèi rén.
盡道之謂圣，如天之謂仁。
rú hé rén yǔ shèng, tiān xià mò gǎn lún.
如何仁與圣，天下莫敢倫。