“當日一般情味好”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“當日一般情味好”全詩
當日一般情味好,初春天氣早晨時。
分類:
《三皇吟》邵雍 翻譯、賞析和詩意
《三皇吟》是宋代學者邵雍所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了三皇時代的繁榮景象,以及初春早晨的宜人氣候。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
三皇之世正熙熙,
鳥鵲之巢俯可窺。
當日一般情味好,
初春天氣早晨時。
詩意:
這首詩詞描述了三皇時代的繁榮景象和初春早晨的美好氛圍。三皇是中國古代傳說中的神話人物,被認為是人類的祖先,他們統治時期被描繪為國泰民安、萬物興旺的時代。詩人通過描繪鳥鵲的巢穴,暗示著這個時代的繁榮程度,人們可以俯視鳥鵲巢穴的高度,可見景物之盛。詩人還表達了對那個時代情味的向往,稱之為"好",并將目光聚焦在初春的早晨時刻,以強調這個時代的美好和希望。
賞析:
《三皇吟》通過描繪神話時代的繁榮景象,展現了詩人對當時社會的向往和對美好生活的追求。詩中的"三皇之世"象征著社會的和諧與安定,這種景象是現實世界所難以達到的理想狀態。鳥鵲的巢穴高懸,顯示了繁榮景象的壯麗,也暗示了人們對于這個時代的向往之情。
詩人將目光聚焦在初春的早晨時刻,這是自然界萬物蘇醒、初生的季節。這一時刻的選擇,使得詩詞更加突出了希望和新生的主題。整首詩詞通過對三皇時代和初春早晨的描繪,表達了對美好生活的向往和對和平繁榮社會的渴望。
邵雍作為一位儒學大師,他的詩詞作品多以理想社會、人文關懷為主題,寄托了他對和諧社會和人類幸福的追求。《三皇吟》在形象描繪和意境表達上簡潔明快,通過對神話時代和自然景象的描繪,傳遞出對美好生活的向往和對和平繁榮的向往,展現了邵雍的人文情懷和理想主義精神。
“當日一般情味好”全詩拼音讀音對照參考
sān huáng yín
三皇吟
sān huáng zhī shì zhèng xī xī, niǎo què zhī cháo fǔ kě kuī.
三皇之世正熙熙,鳥鵲之巢俯可窺。
dāng rì yì bān qíng wèi hǎo, chū chūn tiān qì zǎo chén shí.
當日一般情味好,初春天氣早晨時。
“當日一般情味好”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 (仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。