“未見希夷真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀陳希夷先生真及墨跡》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我未曾見到陳希夷先生的真容，也未曾見到他的書法作品。只是聽聞過陳希夷的名字，但他的內心我并不了解。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對陳希夷先生的景仰之情。詩人雖然沒有親眼見到陳希夷的真實形象，也沒有欣賞到他的墨跡作品，但對他的名聲傳聞卻深感興趣。詩人認為陳希夷內心的真實狀態是無法被外界所知的，他的心境與詩人無法相通。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對陳希夷先生的敬佩和追憶之情。陳希夷是宋代文人，以書法造詣高超而聞名。邵雍作為一位學者和文人，對陳希夷的才華和名望充滿了好奇和欽佩之情。然而，他未曾親眼見到陳希夷的真實面貌，也沒有親眼目睹他的書法作品，僅僅是通過聽聞他的名字而知曉。詩人對陳希夷的內心境界充滿了疑惑，無法真正了解他的思想與情感。這種對陳希夷的渴望和思念，從另一個角度反映了詩人自身對于藝術的追求和對于人性內在的渴望。

整首詩語言簡練，意境深遠，通過對陳希夷的描述，抒發了詩人對于藝術家才華和內心的贊賞，并表達了對于未知的渴望和追求。這首詩詞展示了邵雍對陳希夷的敬仰之情，同時也反映了文人士人對于藝術家的景仰和對于內心深處世界的探索。

guān chén xī yí xiān shēng zhēn jí mò jī
觀陳希夷先生真及墨跡

wèi jiàn xī yí zhēn, wèi jiàn xī yí jī.
未見希夷真，未見希夷蹟。
zhǐ wén xī yí míng, xī yí xīn wèi shí.
止聞希夷名，希夷心未識。