“希夷心一片”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀陳希夷先生真及墨跡》是宋代邵雍所作的一首詩，下面是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
觀賞陳希夷先生的真實和墨跡，
希夷的真實可觀賞，
希夷的墨跡可流傳，
希夷的心是一片純凈，
無法用言語來表達。

詩意：
這首詩是邵雍對陳希夷的贊美之詞。陳希夷是一位著名的書法家和畫家，他的作品影響了很多后人。邵雍在詩中贊美了陳希夷先生的真實和墨跡，將他的心描述為一片純凈。邵雍表達了對陳希夷的敬仰和欽佩之情。

賞析：
這首詩通過對陳希夷的真實和墨跡的贊美，表達出邵雍對陳希夷的敬仰之情。作者將陳希夷的墨跡看作是可以流傳的，這也說明了他對陳希夷的作品的高度評價。同時，詩中也表達了陳希夷的心是純凈的，這與他的作品中所表現出的內涵不謀而合。整首詩簡潔明了，用詞精煉，表達了對陳希夷先生的贊美之情，讓人讀來感受到了邵雍對陳希夷的景仰之情。

guān chén xī yí xiān shēng zhēn jí mò jī
觀陳希夷先生真及墨跡

xī yí zhēn kě guān, xī yí hēi kě chuán.
希夷真可觀，希夷黑可傳。
xī yí xīn yī piàn, bù kě xíng ér yán.
希夷心一片，不可行而言。