“此外誰能閑計較”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《疾革吟》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有命更危亦不死，
無命極醫亦無效。
唯將以命聽於天，
此外誰能閑計較。

詩意：
這首詩詞表達了作者對生死命運的思考和對人生的洞察。邵雍通過描繪人的命運，表達了一種超越個人力量和智慧的信念。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對生死和命運的看法。第一句"有命更危亦不死"表達了即使命運多么危險，也不會因此害怕死亡。第二句"無命極醫亦無效"指出即使遇到嚴重的疾病，醫學的力量也無法挽救無命的命運。這兩句強調了人的命運超越個人的力量和智慧。

第三句"唯將以命聽於天"表達了作者的信念，認為只能順從命運的安排，將自己的命運交托給天命。這句話強調了個人力量的有限性，暗示人應該接受命運的安排，順應天道。

最后一句"此外誰能閑計較"表達了作者對于瑣碎事物的不重視。他認為在面對生死和命運的重大問題時，其他瑣碎的事情都顯得微不足道。這句話體現了一種超脫塵世的態度，強調了人生價值的高度。

總的來說，《疾革吟》通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對生死和命運的思考。它傳遞了一種超越個人力量和智慧的信念，強調了人應該接受命運的安排，順應天道，追求超越塵世的境界。

jí gé yín
疾革吟

yǒu mìng gèng wēi yì bù sǐ, wú mìng jí yī yì wú xiào.
有命更危亦不死，無命極醫亦無效。
wéi jiāng yǐ mìng tīng yú tiān, cǐ wài shuí néng xián jì jiào.
唯將以命聽於天，此外誰能閑計較。