“六十殘軀鬢已斑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六十歲吟》是宋代文學家邵雍所作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
六十殘軀鬢已斑，
繆稱仙術有□□。
時來孺子成功易，
勢去圣人為力難。
雖則筋骸精康健，
奈何情意已闌珊。
著身爭處明開眼，
三十年來看世間。

詩意：
這首詩詞描述了邵雍在六十歲時的心境和感慨。他的頭發已經斑白，身體也逐漸衰老。他對世人吹噓的仙術和神奇能力表示懷疑，認為成功和成就在年輕時較為容易，而隨著時間的流逝，圣人所追求的境界變得更加困難。盡管他的身體依然健康，但心靈的情感已經逐漸枯萎。他希望能夠保持清醒的眼睛，繼續觀察這個世界，這是他三十年來一直追求和關注的。

賞析：
這首詩詞通過對自身年齡增長的感嘆，表達了邵雍對人生和人世的深思。他批評了那些追求神秘力量和世俗成功的人，認為這種追求容易導致虛浮和失去真正的內心追求。他強調了情感與身體健康之間的對比，指出雖然身體可能健康，但內心的激情和意義卻可能已經消退。他希望通過保持清醒的眼睛，繼續觀察和思考世界，從而獲得更深層次的體驗和領悟。

這首詩詞通過對人生階段的思考，展示了邵雍對人性和境界的獨特見解。它提醒人們要珍惜青春時光，并在追求外在成功的同時，注重內心的成長和情感的培養。同時，它也表達了對世界的觀察和思考的追求，呼吁人們要保持清醒的頭腦，不斷開拓自己的視野。

liù shí suì yín
六十歲吟

liù shí cán qū bìn yǐ bān, móu chēng xiān shù yǒu.
六十殘軀鬢已斑，繆稱仙術有□□。
shí lái rú zǐ chéng gōng yì, shì qù shèng rén wéi lì nán.
時來孺子成功易，勢去圣人為力難。
suī zé jīn hái jīng kāng jiàn, nài hé qíng yì yǐ lán shān.
雖則筋骸精康健，奈何情意已闌珊。
zhe shēn zhēng chù míng kāi yǎn, sān shí nián lái kàn shì jiān.
著身爭處明開眼，三十年來看世間。