“何人不求”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《內外吟》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
衣冠嚴整，謂之外修。
行義純潔，謂之內修，
內外俱修，何人不求。

詩意：
這首詩詞表達了作者邵雍對于修養的理解和追求。他提到了兩個方面的修養，即外修和內修。外修指的是外在的儀表和儀態，指衣冠整齊莊重的外表。內修則是指內心的品德和行為，強調行為端正、道德純潔。邵雍認為，無論是外在的修養還是內在的修養，都是人們追求的目標，每個人都應該追求這兩個方面的修養。

賞析：
這首詩詞簡潔明了，字字珠璣，通過對外修和內修的描述，表達了作者對于修養的重視。衣冠嚴整的外表和行義純潔的內心被視為人們應該追求的目標。這種追求不僅是對于個人修養的要求，也是對于社會整體素質的期望。詩中的反問句"何人不求"表明作者認為每個人都應該追求內外俱修的境界。

這首詩詞的意義超越了個人修養，也反映了宋代社會對于品德修養的重視。宋代是中國歷史上一個重要的文化時期，社會風氣相對穩定，儒家思想的影響深遠。邵雍的這首詩詞體現了當時社會對于道德倫理的關注，并呼吁人們注重修身養性，以達到社會和諧穩定的目標。

總之，邵雍的《內外吟》通過簡潔的語言，表達了對于修養的追求和社會倫理的重要性。它提醒人們，不僅要注重外在的儀表，更要內心清正，行為端莊，以實現個人的全面發展和社會的和諧進步。

nèi wài yín
內外吟

yì guān yán zhěng, wèi zhī wài xiū.
衣冠嚴整，謂之外修。
xíng yì chún jié, wèi zhī nèi xiū,
行義純潔，謂之內修，
nèi wài jù xiū, hé rén bù qiú.
內外俱修，何人不求。