“商鞅得君持法處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《商君吟》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。該詩表達了對權謀的贊美和對忠誠正直的崇尚。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
商鞅得君持法處，
趙良終日正言時。
當其命令炎如火，
車裂如何都不知。

詩意：
這首詩詞描述了兩個人物，商鞅和趙良，以及他們各自的價值觀和行為。商鞅是一個善于制定法律和政策，以統治國家的人，他所持的法律權力是熾熱如火的。而趙良則是一個一天到晚都在堅持說正直話的人。詩中提到，無論是面對商鞅的命令，還是面對車裂這樣殘酷的刑罰，趙良都不會屈服，他寧愿忍受車裂的痛苦也不愿屈從于不公正的命令。

賞析：
這首詩詞通過對商鞅和趙良的對比，表達了作者對正直和忠誠的崇尚。商鞅被描述為一個有權力和智慧的統治者，而趙良則是一個堅守原則、敢于說出真話的人。商鞅的命令熾熱如火，象征著他的權力和影響力。而車裂則是一種極其殘酷的刑罰，趙良寧愿承受這樣的痛苦也不愿向不公正的命令屈服，展示了他的堅定和勇敢。

這首詩詞中的贊美對象是那些堅守原則、忠誠于正義的人。它呼吁人們在面對權力和壓力時，保持正直和勇敢。詩詞通過對商鞅和趙良的對比，表達了對正義和道德價值的追求，以及對忠誠和堅持的贊賞。整首詩詞簡潔明了，用意深遠，給人以啟示和反思。

shāng jūn yín
商君吟

shāng yāng dé jūn chí fǎ chù, zhào liáng zhōng rì zhèng yán shí.
商鞅得君持法處，趙良終日正言時。
dāng qí mìng lìng yán rú huǒ.
當其命令炎如火。
chē liè rú hé dōu bù zhī.
車裂如何都不知。