“似此誤人事不少”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《食梨吟》是宋代邵雍所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
愿君莫愛金花梨，
愿君須愛紅消梨。
金花紅消兩般味，
一般顏色如煙脂。
紅消食之甘如飴，
金花食之先顰眉。
似此誤人事不少，
未食之前宜辯之。

詩意：
這首詩詞表達了作者對梨的品味和喜好的思考。詩中提到兩種梨，金花梨和紅消梨，它們的味道和顏色都有所不同。作者希望讀者不要迷戀金花梨，而應該喜歡紅消梨。紅消梨食之甜美如飴，而金花梨則需要咀嚼后才會有味道。作者認為這樣的情況會導致人們對事物的誤解，所以在品嘗之前應該明確它們的區別。

賞析：
這首詩詞以梨為喻，運用梨的味道和顏色來比喻人們對事物的偏好和誤解。金花梨和紅消梨象征兩種不同的品味和欣賞方式。金花梨的外表光鮮，但需要經過咀嚼才能嘗到味道，而紅消梨則在品嘗時就能感受到甜美。通過這種比喻，作者表達了對于追求表面光鮮卻忽視內在品質的警示，呼吁人們在做出選擇之前要仔細思考和辨別。

這首詩詞雖然簡短，卻通過梨的形象描繪出深刻的思考和哲理。它既有詩人對于品味和審美的獨到見解，又有對人們在選擇和欣賞事物時的警示。通過簡潔的語言和生動的比喻，詩詞給人以啟示和思考，展示了邵雍獨特的詩意和智慧。

shí lí yín
食梨吟

yuàn jūn mò ài jīn huā lí, yuàn jūn xū ài hóng xiāo lí.
愿君莫愛金花梨，愿君須愛紅消梨。
jīn huā hóng xiāo liǎng bān wèi, yì bān yán sè rú yān zhī.
金花紅消兩般味，一般顏色如煙脂。
hóng xiāo shí zhī gān rú yí, jīn huā shí zhī xiān pín méi.
紅消食之甘如飴，金花食之先顰眉。
shì cǐ wù rén shì bù shǎo, wèi shí zhī qián yí biàn zhī.
似此誤人事不少，未食之前宜辯之。