“人榮人悴乃常理”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《所失吟》是宋代邵雍的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

所失彌多所得微，
中間贏得一噓欷。
人榮人悴乃常理，
花謝花開何足追。

偶爾相逢卻相別，
乍然同喜又同悲。
只消照破都無事，
何必區區更辯為。

中文譯文：
失去的事物眾多，獲得的微不足道。
在其中得到一聲嘆息。
人的榮耀和蕭條都是常態，
花兒凋謝和開放何足追求。

偶爾相遇卻又分別，
突然同喜又同悲。
只需心境開朗，一切都沒事，
何必為瑣碎之事爭辯。

詩意和賞析：
《所失吟》表達了生活中常見的得失之感以及人事物的變遷。詩人認識到人們常常失去許多事物，而所得到的卻微不足道。詩中的一聲嘆息象征著對失去的悲傷和無奈。人的興衰榮辱是生活的常態，就像花兒凋謝和開放一樣，都是不可避免的自然規律。

詩中描述了偶然的相遇和再次分別的情景，這讓人既欣喜又悲傷。這種情感的起伏，展示了人生中常有的喜悲交織，無常變化的特點。

最后兩句表達了對一些瑣碎爭辯的無所謂態度。詩人認為只需要心境開朗，拋開紛爭和爭辯，才能使一切變得平靜。詩人倡導超脫于瑣碎之事，以達到內心的寧靜和平和。

整首詩以簡練而含蓄的語言表達了對人生中得失和變遷的思考和感慨，呈現出一種超然物外的心態和對生命的深沉思索。

suǒ shī yín
所失吟

suǒ shī mí duō suǒ de wēi, zhōng jiān yíng de yī xū xī.
所失彌多所得微，中間贏得一噓欷。
rén róng rén cuì nǎi cháng lǐ, huā xiè huā kāi hé zú zhuī.
人榮人悴乃常理，花謝花開何足追。
ǒu ěr xiāng féng què xiāng bié, zhà rán tóng xǐ yòu tóng bēi.
偶爾相逢卻相別，乍然同喜又同悲。
zhǐ xiāo zhào pò dōu wú shì, hé bì qū qū gèng biàn wèi.
只消照破都無事，何必區區更辯為。