“都只在人心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天聽吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天空聽著寂靜無聲，
蒼蒼的天空何處尋找？
不在高處，也不在遠方，
它們只存在于人心中。

詩意：
這首詩詞表達了作者對天空的思考和尋找的過程。天空被描繪為寂靜無聲的存在，作者感嘆蒼蒼的天空存在的地方究竟在何處。作者認為，天空不僅僅存在于高處，也不僅僅存在于遠方，而是存在于每個人的內心深處。

賞析：
《天聽吟》通過簡潔的文字和意境深遠的描寫，傳遞出了一種超越物質世界的思考和哲理。詩中的"天聽寂無音"表達了天空的寧靜和無聲，給人一種寬廣而悠遠的感覺。接著，作者提出了一個問題："蒼蒼何處尋"，讓讀者思考天空的真正位置和存在方式。通過反問，作者暗示天空并非只存在于物質的高處或遠方，而是存在于人的內心。這種觀點表達了作者對內心世界的重視和對人類內在力量的信仰。

整首詩以簡短的文字表達了深刻的哲理，啟發人們思考超越表面世界的真理和存在。它提醒人們關注內心的寧靜和智慧，尋找真正的自我。這首詩詞代表了宋代文人的思辨風格，以及他們對自然和人性的探索。

tiān tīng yín
天聽吟

tiān tīng jì wú yīn, cāng cāng hé chǔ xún.
天聽寂無音，蒼蒼何處尋。
fēi gāo yì fēi hái, dōu zhī zài rén xīn.
非高亦非還，都只在人心。