“一歸與任情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《刑名吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
君子多追求名譽，
小人多逃避刑罰。
善惡有相同和不同，
一切歸于個人的情感。

詩意：
這首詩詞探討了名譽和刑罰對于人們的影響，以及人們對待善惡行為的不同態度。邵雍通過對君子和小人的對比，表達了人們對名譽的追求和對刑罰的回避。他指出，善惡行為在君子和小人之間有相同之處，但也存在不同之處。最后，他認為一切歸結于個人的情感與選擇。

賞析：
1. 對立的對比：詩中通過君子和小人的對比，突出了名譽和刑罰對于不同人群的作用。這種對比展示了道德品質和人性的差異，突顯了人們對名譽和刑罰的態度。

2. 善惡的相似性和差異性：邵雍指出，善惡行為在君子和小人之間既有相同之處，又有不同之處。這種觀點引發了人們對善惡行為的思考和討論，反映了人性復雜性的一面。

3. 個人選擇的重要性：詩的最后一句強調了個人情感和選擇的決定性作用。詩人認為，人們對待善惡行為的態度和行為取決于他們個人的情感和決定。

《刑名吟》通過對君子和小人、善惡行為以及個人選擇的描繪，反映了邵雍對道德和人性的思考。這首詩詞提醒人們要審視自己對名譽和刑罰的態度，并強調個人情感和選擇對于道德行為的重要性。

xíng míng yín
刑名吟

jūn zǐ duō jìn míng, xiǎo rén duō jìn xíng.
君子多近名，小人多近刑。
shàn è yǒu yì tóng, yī guī yǔ rèn qíng.
善惡有異同，一歸與任情。