“野水連天碧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“野水連天碧”出自唐代戴叔倫的《偶成》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yě shuǐ lián tiān bì，詩句平仄：仄仄平平仄。
“野水連天碧”全詩
《偶成》
野水連天碧，峰巒入海青。
滄浪者誰子，一曲醉中聽。
滄浪者誰子，一曲醉中聽。
分類：
作者簡介(戴叔倫)
戴叔倫(732—789)，唐代詩人，字幼公（一作次公），潤州金壇(今屬江蘇)人。年輕時師事蕭穎士。曾任新城令、東陽令、撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閑適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置于眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。
《偶成》戴叔倫 翻譯、賞析和詩意
野水連天碧，
峰巒入海青。
滄浪者誰子，
一曲醉中聽。
中文譯文：
野外的水延伸到天空，呈現出一片碧藍。
群山融入海洋，展現出一片深青。
問那位叫滄浪的人，是何人的子孫，
他醉酒中演奏的一曲音樂。
詩意和賞析：
這首詩以自然景觀為背景，表達了作者突破世俗的憧憬和對自由的向往。詩人使用了形容野外水色的“連天碧”以及形容山脈進入大海的“入海青”來描繪自然景色的壯麗和恢弘。接著，詩人提出一個問題：“滄浪者誰子”來突顯詩人對世事的好奇和追尋。最后一句“一曲醉中聽”展示了作者在藝術創作中追求自由和純粹的態度。整首詩簡潔明快，意境清新，表達了詩人對自然和藝術的獨特感悟。
“野水連天碧”全詩拼音讀音對照參考
ǒu chéng
偶成
yě shuǐ lián tiān bì, fēng luán rù hǎi qīng.
野水連天碧，峰巒入海青。
cāng láng zhě shuí zi, yī qǔ zuì zhōng tīng.
滄浪者誰子，一曲醉中聽。
“野水連天碧”平仄韻腳
拼音：yě shuǐ lián tiān bì
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“野水連天碧”的相關詩句
“野水連天碧”的關聯詩句
網友評論
* “野水連天碧”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“野水連天碧”出自戴叔倫的 《偶成》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。