“參差就朱草”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“參差就朱草”全詩
裁成侔玄造。
珍祥委天貺。
靈物開地寶。
窈窕降青琴。
參差就朱草。
分類：
作者簡介(沈約)
沈約（441~513年），字休文，漢族，吳興武康（今浙江湖州德清）人，南朝史學家、文學家。出身于門閥士族家庭，歷史上有所謂“江東之豪，莫強周、沈”的說法，家族社會地位顯赫。祖父沈林子，宋征虜將軍。父親沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被誅。沈約孤貧流離，篤志好學，博通群籍，擅長詩文。歷仕宋、齊、梁三朝。在宋仕記室參軍、尚書度支郎。著有《晉書》、《宋書》、《齊紀》、《高祖紀》、《邇言》、《謚例》、《宋文章志》，并撰《四聲譜》。作品除《宋書》外，多已亡佚。
《梁鞞舞歌 明之君 六》沈約 翻譯、賞析和詩意
《梁鞞舞歌 明之君 六》是南北朝時期的詩人沈約所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
至德同自然。
裁成侔玄造。
珍祥委天貺。
靈物開地寶。
窈窕降青琴。
參差就朱草。
詩意：
詩的開頭表達了至善至美的道德與自然的一致。接著以一種神秘的方式描述了天地間的寶物和靈物。最后一句則描繪了美妙的音樂和參差不齊的紅色草。
賞析：
這首詩詞以樸素而古典的語言表達了至善至美的理念。第一句“至德同自然”表明詩人認為至善的道德應當與自然相統一，強調了人與自然的和諧關系。接著的兩句“裁成侔玄造，珍祥委天貺”描述了天地中的寶貴和神奇之物，暗示了自然界的豐富和奇妙。第四句“靈物開地寶”則進一步強調了地球上的寶物和靈性。整個描述給人一種神秘而富有想象力的感覺。
接下來的兩句“窈窕降青琴，參差就朱草”描繪了美妙的音樂和紅色的草。其中，“窈窕”形容降下的琴聲柔美動聽，“青琴”則象征音樂的美妙。而“參差就朱草”則以形容詞“參差”來描繪草的樣子，給人一種錯落有致、豐富多樣的感覺。
整首詩以簡潔的語言表達出了詩人對至善至美、自然與人類和諧關系的思考。通過描繪寶物、靈物以及美妙的音樂和草的形象，使得詩詞充滿了神秘和想象力，給人以美的享受和思考空間。
“參差就朱草”全詩拼音讀音對照參考
liáng bǐng wǔ gē míng zhī jūn liù
梁鞞舞歌 明之君 六
zhì dé tóng zì rán.
至德同自然。
cái chéng móu xuán zào.
裁成侔玄造。
zhēn xiáng wěi tiān kuàng.
珍祥委天貺。
líng wù kāi dì bǎo.
靈物開地寶。
yǎo tiǎo jiàng qīng qín.
窈窕降青琴。
cēn cī jiù zhū cǎo.
參差就朱草。
“參差就朱草”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。