“徽命是將”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈沈錄事江水曹二大使詩》是南北朝時期沈約創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

伊我洪族，源浚流長。
奕奕清濟，代月蘭芳。
允茲二秀，挺干朝陽。
于彼原隰，徽命是將。

詩意：
這首詩詞是沈約致贈江水曹二大使的作品。詩人以洪族與江水曹二大使的姓氏相聯，表達了對自己的族群和江水曹二大使的敬意。詩中描述了江水源遠流長、清澈而寬廣，宛如代表著光明和美好的月亮和蘭花。詩人稱頌了江水曹二大使的才華出眾和清澈的品性，將他們比作旭日東升的陽光。最后，詩人表示江水曹二大使將在原野和田地中發揮重要的作用，擔負起重要的使命。

賞析：
這首詩詞展示了南北朝時期詩人的崇高情感和對風水之地的贊美。詩人以洪族的身份自居，將江水與自己和江水曹二大使聯系在一起，展現了對自己和族群的自豪感。詩中運用了豐富的象征意象，如月亮和蘭花，以表達江水的美好和清澈。詩人通過對江水曹二大使的贊美，展示了他們的才華和品德，并將他們比作旭日東升的陽光，寓意著他們將為社會帶來光明和希望。最后，詩人表達了江水曹二大使在原野和田地中的使命，彰顯了他們的重要性和責任。

這首詩詞以簡潔明了的表達方式，展示了作者對江水和江水曹二大使的贊美和敬意。通過豐富的象征意象和形象描繪，詩人將江水的美好和江水曹二大使的才德進行了巧妙的結合，表達了對他們的肯定和祝福。整首詩詞給人以寬廣開闊、清新明朗的感覺，體現了南北朝時期的文人對自然和人物的贊美以及對美好未來的向往。

zèng shěn lù shì jiāng shuǐ cáo èr dà shǐ shī
贈沈錄事江水曹二大使詩

yī wǒ hóng zú.
伊我洪族。
yuán jùn liú zhǎng.
源浚流長。
yì yì qīng jì.
奕奕清濟。
dài yuè lán fāng.
代月蘭芳。
yǔn zī èr xiù.
允茲二秀。
tǐng gàn zhāo yáng.
挺干朝陽。
yú bǐ yuán xí.
于彼原隰。
huī mìng shì jiāng.
徽命是將。