“滿地白云關不住”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“滿地白云關不住”全詩
滿地白云關不住，石泉流出落花香。
分類：
作者簡介(戴叔倫)
戴叔倫(732—789)，唐代詩人，字幼公（一作次公），潤州金壇(今屬江蘇)人。年輕時師事蕭穎士。曾任新城令、東陽令、撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閑適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置于眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。
《題凈居寺》戴叔倫 翻譯、賞析和詩意
《題凈居寺》是唐代戴叔倫創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
玉壺山下云居寺，
六百年來選佛場。
滿地白云關不住，
石泉流出落花香。
詩意：
這首詩詞描繪了一座位于玉壺山下的凈居寺。凈居寺已經有六百年的歷史，一直是修行佛教的場所。詩人通過描繪景色和氣氛，表達了對凈居寺的贊美和敬仰之情。
賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展現了詩人對凈居寺的深深喜愛和景仰之情。詩人選取了玉壺山作為凈居寺的所在地，玉壺山是一座高聳入云的山峰，給人一種高遠、清幽的感覺。云居寺是凈居寺的別稱，暗示佛教修行者居住在云中，追求超脫塵世的境界。
詩中提到的"滿地白云關不住"表達了佛教修行者追求自由自在、超越塵世的心境。白云象征著自由和無拘無束，它們在凈居寺周圍彌漫，形成一種超然的氛圍，無法被界限所束縛。詩人通過這樣的描繪，傳達了修行佛教的人們對超脫世俗塵囂的向往。
最后兩句"石泉流出落花香"，通過描繪泉水流淌的聲音和氣味，展現了凈居寺的寧靜和美好。泉水從石頭中流出，帶來了花朵的香氣，這種景象給人一種清新、寧靜的感覺。這也暗示了佛教修行者在凈居寺中可以找到內心的寧靜和慰藉。
總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，表達了詩人對凈居寺的景仰和對佛教修行的向往之情。同時，詩中所描繪的山水景色和自然元素，與佛教追求超脫世俗的理念相契合，給人一種寧靜、超然的感受。
“滿地白云關不住”全詩拼音讀音對照參考
tí jìng jū sì
題凈居寺
yù hú shān xià yún jū sì, liù bǎi nián lái xuǎn fú chǎng.
玉壺山下云居寺，六百年來選佛場。
mǎn dì bái yún guān bú zhù, shí quán liú chū là huā xiāng.
滿地白云關不住，石泉流出落花香。
“滿地白云關不住”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。