“草色猶自腓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“草色猶自腓”全詩
相將共攜手。
草色猶自腓。
林中都未有。
無事逐梅花。
空教信楊柳。
且復歸去來。
含情寄杯酒。
分類：
作者簡介(沈約)
沈約（441~513年），字休文，漢族，吳興武康（今浙江湖州德清）人，南朝史學家、文學家。出身于門閥士族家庭，歷史上有所謂“江東之豪，莫強周、沈”的說法，家族社會地位顯赫。祖父沈林子，宋征虜將軍。父親沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被誅。沈約孤貧流離，篤志好學，博通群籍，擅長詩文。歷仕宋、齊、梁三朝。在宋仕記室參軍、尚書度支郎。著有《晉書》、《宋書》、《齊紀》、《高祖紀》、《邇言》、《謚例》、《宋文章志》，并撰《四聲譜》。作品除《宋書》外，多已亡佚。
《初春詩》沈約 翻譯、賞析和詩意
《初春詩》是南北朝時期沈約的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞的中文譯文：
扶道覓陽春。
相將共攜手。
草色猶自腓。
林中都未有。
無事逐梅花。
空教信楊柳。
且復歸去來。
含情寄杯酒。
詩意：
這首詩詞描繪了初春時節的景象，表達了詩人對春天的期待和心情。詩中通過描繪自然景物和人物情感，表達了對春天的追求和向往。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，勾勒出初春時節的景象。首先，詩人扶著小路尋找陽春，意味著他渴望春天的到來。然后，詩人與他的伙伴相互攜手，共同追尋春天的蹤跡，彼此相伴。接著，詩人提到草地的顏色還未完全顯現，暗示著春天的初現。林中卻還沒有春天的痕跡，預示著春天的到來尚需等待。詩人沒有特定的事情可做，只能追隨著梅花的芬芳，表現出一種追尋美好的心境。即使什么都沒有，只有空空蕩蕩的楊柳，也無法使詩人的心境平靜，反而更加向往春天的到來。最后，詩人決定返回來時的路，帶著深情寄托著杯中的酒，表達了對春天的期待和對友情的珍視。
整首詩詞以簡練的語言勾勒出初春的景象，通過自然景物的描繪表達了詩人對春天的追求和對美好事物的向往，同時也透露出對友情的珍視。這首詩詞給人以清新淡雅之感，展現了沈約敏銳的觀察力和獨特的感悟力。
“草色猶自腓”全詩拼音讀音對照參考
chū chūn shī
初春詩
fú dào mì yáng chūn.
扶道覓陽春。
xiāng jiāng gòng xié shǒu.
相將共攜手。
cǎo sè yóu zì féi.
草色猶自腓。
lín zhōng dōu wèi yǒu.
林中都未有。
wú shì zhú méi huā.
無事逐梅花。
kōng jiào xìn yáng liǔ.
空教信楊柳。
qiě fù guī qù lái.
且復歸去來。
hán qíng jì bēi jiǔ.
含情寄杯酒。
“草色猶自腓”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。