“數家茅屋清溪上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題友人山居》是唐代戴叔倫創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
四周郊野的青山遍布，與友人一同居住在這里。
客人心中的思緒無法回應秋風的問詢。
幾家茅屋依偎在清溪之畔，
成千上萬的樹上蟬聲在夕陽下悠然而落。

詩意：
這首詩詞描繪了作者與友人一同居住在郊外山居的景象。四周郊野的青山環繞，展現了寧靜與和諧的自然景色。然而，詩中的"客懷無計答秋風"表達了作者內心的無奈和無法回應自然的無言之問。茅屋與清溪相依，構成了一幅宜居的畫面，而樹上蟬聲在夕陽下落下，給人以寧靜的感受。

賞析：
《題友人山居》以簡潔的筆觸描繪了山居的景象，通過環境的描繪和意象的運用，將作者的內心情感與自然景色相結合。詩中的"四郭青山處處同"表達了山巒環抱的景象，突出了山居的幽靜之處。"客懷無計答秋風"則表達了作者在這寧靜環境中，內心卻無法回應自然的問詢，折射出人與自然之間的無法言說的關系。

茅屋和清溪的描繪，展現了簡樸和純凈的生活狀態。樹上的蟬聲與夕陽的交相輝映，給人一種寧靜和安詳的感覺。整首詩以自然景色為背景，通過細膩的描寫將作者的情感進行了抒發，給讀者帶來一種寧靜與思索的氛圍。

這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和對自然的感悟，給人以靜謐與深思的感受。通過對山居景色的描寫和對內心情感的反映，詩詞傳達了一種超脫塵俗、追求寧靜與自由的意境，展現了唐代山水田園詩的特色。

tí yǒu rén shān jū
題友人山居

sì guō qīng shān chǔ chù tóng, kè huái wú jì dá qiū fēng.
四郭青山處處同，客懷無計答秋風。
shù jiā máo wū qīng xī shàng, qiān shù chán shēng luò rì zhōng.
數家茅屋清溪上，千樹蟬聲落日中。