“金塘草未合”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“金塘草未合”全詩
參差凝鳳管。
金塘草未合。
玉池泉將滿。
分類：
作者簡介(沈約)
沈約（441~513年），字休文，漢族，吳興武康（今浙江湖州德清）人，南朝史學家、文學家。出身于門閥士族家庭，歷史上有所謂“江東之豪，莫強周、沈”的說法，家族社會地位顯赫。祖父沈林子，宋征虜將軍。父親沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被誅。沈約孤貧流離，篤志好學，博通群籍，擅長詩文。歷仕宋、齊、梁三朝。在宋仕記室參軍、尚書度支郎。著有《晉書》、《宋書》、《齊紀》、《高祖紀》、《邇言》、《謚例》、《宋文章志》，并撰《四聲譜》。作品除《宋書》外，多已亡佚。
《侍宴樂游苑餞徐州刺史應詔詩》沈約 翻譯、賞析和詩意
《侍宴樂游苑餞徐州刺史應詔詩》是南北朝時期沈約創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
沃若動龍驂。
參差凝鳳管。
金塘草未合。
玉池泉將滿。
詩意：
這篇詩詞描繪了侍宴樂游苑餞送徐州刺史的場景。通過描寫動人的景色和音樂，表達了詩人的情感和對徐州刺史的祝愿。
賞析：
這首詩詞以描繪景物和音樂的方式來表達情感，具有南朝文人常見的意境和風格。下面對每一句進行分析：
1. 沃若動龍驂。
"沃若"形容大地富饒、肥沃，"龍驂"是一種神馬，意味著盛世繁華。這句詩描繪了大地富饒繁榮的景象，顯示了徐州的繁盛景象。
2. 參差凝鳳管。
"參差"表示音樂聲音交錯復雜，"凝鳳管"指的是美妙的音樂。這句詩描繪了音樂的美妙，也表達了宴會上歡樂的氛圍。
3. 金塘草未合。
"金塘草"指的是美麗的草地，"未合"表示還沒有完全長滿。這句詩描繪了美麗的草地，意味著春天的到來和萬物復蘇。
4. 玉池泉將滿。
"玉池泉"指的是美麗的池塘和噴泉，"將滿"表示即將滿溢。這句詩描繪了水池中的泉水即將溢滿，寓意著豐收和繁榮。
整首詩詞通過描繪自然景物和音樂氛圍，表達了徐州繁榮昌盛的景象和歡樂祥和的氛圍。沈約通過細膩的描寫和象征性的語言，將讀者帶入了一個美好的宴會場景，同時也表達了對徐州刺史的祝愿和敬意。這首詩詞在形象描寫和意境表達上都具有南朝文人的風格，展示了沈約的才華和對生活美好的向往。
“金塘草未合”全詩拼音讀音對照參考
shì yàn lè yóu yuàn jiàn xú zhōu cì shǐ yìng zhào shī
侍宴樂游苑餞徐州刺史應詔詩
wò ruò dòng lóng cān.
沃若動龍驂。
cēn cī níng fèng guǎn.
參差凝鳳管。
jīn táng cǎo wèi hé.
金塘草未合。
yù chí quán jiāng mǎn.
玉池泉將滿。
“金塘草未合”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 (仄韻) 入聲十五合 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。