“嘉薦既饗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梁宗廟登歌 七》是南北朝時期的一首詩詞，作者是沈約。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
祀典昭潔，我要恪守禮儀。
八個盛滿的器皿擺放在殿宇中。
六條神龍解下挽繩。
神圣的宮殿莊嚴肅穆。
神靈的寢宮微微閃爍。
美好的祭品已經享用。
吉祥和福祉歸屬于我們。
至德之光籠罩著我們。
偉大的神權將永遠輝煌。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了作者沈約在梁朝的宗廟中舉行祭祀典禮的場景。詩中提到了祭典的莊嚴、恪守禮儀的態度以及神圣的氛圍。

首先，詩詞以祭典昭潔為開頭，強調了祭典的莊重和神圣。作者表示自己要恪守禮儀，表達了對祭祀儀式的敬意和重視。

接著，詩中出現了八個盛滿的器皿，象征著豐盈和富足。這些器皿擺放在殿宇中，進一步彰顯了祭祀的莊嚴和隆重。

詩中提到六條神龍解下挽繩，這里的神龍象征著吉祥和權力。解下挽繩可以理解為神龍承擔起保護和照顧的責任，也可以理解為神龍為祭典解開了束縛，使祭祀得以順利進行。

接下來，詩中描繪了神圣的宮殿和靈寢，形容它們微微閃爍，散發著神秘而莊嚴的氛圍。

詩的后半部分描述了祭品已經享用，帶來了吉祥和福祉，表示祭祀得到了神靈的庇佑。

最后，詩詞表達了對至德之光的贊美，以及對偉大神權的輝煌的展望，顯示了作者對祭祀的重要性和祭祀儀式的意義的認可。

總的來說，這首詩詞通過描繪祭祀典禮的場景，表達了作者對祭祀儀式的敬意和重視，以及祭祀儀式所帶來的吉祥和福祉，并寄托了對至德和神權的美好祝愿。

liáng zōng miào dēng gē qī
梁宗廟登歌 七

sì diǎn zhāo jié.
祀典昭潔。
wǒ lǐ mò wéi.
我禮莫違。
bā guǐ chōng shì.
八簋充室。
liù lóng jiě fēi.
六龍解騑。
shén gōng sù sù.
神宮肅肅。
líng qǐn wēi wēi.
靈寢微微。
jiā jiàn jì xiǎng.
嘉薦既饗。
jǐng fú yōu guī.
景福攸歸。
zhì dé guāng bèi.
至德光被。
hóng zuò zài huī.
洪祚載輝。