“毫端建朝市”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“毫端建朝市”全詩
筑榭微塵里。
蝸角列州縣。
毫端建朝市。
分類：
作者簡介(沈約)
沈約（441~513年），字休文，漢族，吳興武康（今浙江湖州德清）人，南朝史學家、文學家。出身于門閥士族家庭，歷史上有所謂“江東之豪，莫強周、沈”的說法，家族社會地位顯赫。祖父沈林子，宋征虜將軍。父親沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被誅。沈約孤貧流離，篤志好學，博通群籍，擅長詩文。歷仕宋、齊、梁三朝。在宋仕記室參軍、尚書度支郎。著有《晉書》、《宋書》、《齊紀》、《高祖紀》、《邇言》、《謚例》、《宋文章志》，并撰《四聲譜》。作品除《宋書》外，多已亡佚。
《細言應令詩》沈約 翻譯、賞析和詩意
《細言應令詩》是南北朝時期沈約創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
開館尺棰余。
筑榭微塵里。
蝸角列州縣。
毫端建朝市。
詩意：
這首詩詞通過幾個景象的描繪，表達了沈約對于官府文人的生活狀態和社會現象的觀察與感慨。
賞析：
1. "開館尺棰余"：開設宴館的尺度已經過剩。這句話可能指的是朝廷官府開設的宴會館，規模過大，超過了實際需要。這里反映了當時社會上奢侈浪費的風氣。
2. "筑榭微塵里"：建筑的樓閣庭院里飛揚著微塵。這句話描繪了官府建筑的繁華景象，但微塵的存在也暗示著官府的繁瑣和浮華。
3. "蝸角列州縣"：蝸角就像是列舉州縣。這句話通過比喻，表達了官府的繁多和瑣碎，可能指的是官僚體制的龐大和繁雜。
4. "毫端建朝市"：毫端之間建立朝廷市場。這句話可能指的是朝廷內部的權力交易和利益紛爭，暗示了朝廷政治的腐敗和不正之風。
整首詩詞通過簡短的景象描寫，抨擊了南北朝時期官府的奢侈浪費、繁瑣浮華、官僚龐大以及政治腐敗等問題。沈約借助這些景象，以寫實的手法對社會現象進行了批判，表達了對當時社會狀況的不滿和擔憂。這首詩詞在表達批評的同時，也展示了沈約對于社會現實的敏銳觀察和思考能力。
“毫端建朝市”全詩拼音讀音對照參考
xì yán yīng lìng shī
細言應令詩
kāi guǎn chǐ chuí yú.
開館尺棰余。
zhù xiè wēi chén lǐ.
筑榭微塵里。
wō jiǎo liè zhōu xiàn.
蝸角列州縣。
háo duān jiàn cháo shì.
毫端建朝市。
“毫端建朝市”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。