“應知有姓秦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠畫屏風詩 二十》是南北朝時期庾信創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文：

三危上鳳翼。
九坂度龍鱗。
路高山里樹。
云低馬上人。
懸巖泉溜響。
深谷鳥聲春。
住馬來相問。
應知有姓秦。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅山水畫卷的景象，以及畫中人物的情景。

詩的開頭寫道：“三危上鳳翼”，這里的“三危”指的是三座高山，指整個山脈的形狀如鳳凰展翅一般。這種形象描繪了山勢的雄偉壯觀。

接下來的“九坂度龍鱗”，描述了在山勢起伏的九個山坡上，如同龍的鱗片一般。這里的描寫增加了山脈的層次感和動感。

“路高山里樹，云低馬上人”，這兩句表達了山路崎嶇高聳，云霧低垂，人騎馬行進在山間的景象。這里的景物描寫給人一種靜謐、寧靜的感覺。

“懸巖泉溜響，深谷鳥聲春”，這兩句描寫了懸掛的巖石上的泉水發出潺潺的聲音，以及深谷中鳥兒的鳴叫聲，形容了山間的清新和生機盎然的春天景象。

最后兩句：“住馬來相問，應知有姓秦”，寫畫中人物騎馬而來，停下來詢問，表達了詩人對這幅畫中人物的向往和敬仰。其中的“有姓秦”指的是畫中人物很可能來自姓氏為秦的家族或地方。

整首詩詞通過描繪山水和畫中人物的情景，展現了大自然的壯麗和山水畫的神奇之處。同時，也表達了詩人對古代文化和歷史的向往和敬仰之情。

yǒng huà píng fēng shī èr shí
詠畫屏風詩 二十

sān wēi shàng fèng yì.
三危上鳳翼。
jiǔ bǎn dù lóng lín.
九坂度龍鱗。
lù gāo shān lǐ shù.
路高山里樹。
yún dī mǎ shàng rén.
云低馬上人。
xuán yán quán liū xiǎng.
懸巖泉溜響。
shēn gǔ niǎo shēng chūn.
深谷鳥聲春。
zhù mǎ lái xiāng wèn.
住馬來相問。
yīng zhī yǒu xìng qín.
應知有姓秦。