“紅芳綠筍是行路”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紅芳綠筍是行路”出自唐代戴叔倫的《送人游嶺南》，
詩句共7個字，詩句拼音為：hóng fāng lǜ sǔn shì xíng lù，詩句平仄：平平仄仄仄平仄。
“紅芳綠筍是行路”全詩
《送人游嶺南》
少別華陽萬里游，近南風景不曾秋。
紅芳綠筍是行路，縱有啼猿聽卻幽。
紅芳綠筍是行路，縱有啼猿聽卻幽。
作者簡介(戴叔倫)
戴叔倫(732—789)，唐代詩人，字幼公（一作次公），潤州金壇(今屬江蘇)人。年輕時師事蕭穎士。曾任新城令、東陽令、撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閑適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置于眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。
送人游嶺南翻譯及注釋
翻譯
少時離開家鄉去做萬里旅游，嶺南的風景到了深秋還是郁郁蔥蔥、生機勃勃。路兩旁有綠竹紅花，就是猿猴長嘯，聽起來也會感到幽靜。
注釋
華陽：江蘇省金壇縣西南茅山上的山洞。
綠筍：綠竹。
啼猿：猿的啼聲。一般用以形容悲切。
“紅芳綠筍是行路”全詩拼音讀音對照參考
sòng rén yóu lǐng nán
送人游嶺南
shǎo bié huá yáng wàn lǐ yóu, jìn nán fēng jǐng bù céng qiū.
少別華陽萬里游，近南風景不曾秋。
hóng fāng lǜ sǔn shì xíng lù, zòng yǒu tí yuán tīng què yōu.
紅芳綠筍是行路，縱有啼猿聽卻幽。
“紅芳綠筍是行路”平仄韻腳
拼音：hóng fāng lǜ sǔn shì xíng lù
平仄：平平仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“紅芳綠筍是行路”的相關詩句
“紅芳綠筍是行路”的關聯詩句
網友評論
* “紅芳綠筍是行路”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“紅芳綠筍是行路”出自戴叔倫的 《送人游嶺南》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。