“千里萬里月明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《轉應詞》是唐代戴叔倫創作的一首詩詞。以下是我為你提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
邊草，邊草，邊草盡來共老。
山南山北雪晴，千里萬里月明。
明月，明月，胡笳一聲愁絕。

詩意：
這首詩描繪了邊塞地區的景象和壯美的自然風景，同時也表達了戴叔倫對邊塞生活的思考和情感。詩中通過對草地、雪景和明月的描繪，展現了邊塞的遼闊和壯美，以及邊塞人民的堅韌和深情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了邊塞地區的景色和氛圍。通過三個重復的詞語“邊草”，詩人表達了邊地歲月的悠長和邊塞生活的艱辛。而“邊草盡來共老”一句，則表達了詩人對歲月流轉的感慨和對邊塞生活的思考。

接著，詩人描繪了山南和山北的雪景，以及遙遠的地方都有明亮的月光。這種描繪使讀者感受到了邊地的遼闊和壯美，以及大自然的恢弘景色。同時，明月的形象也象征著詩人對家鄉和親人的思念之情。

最后一句“胡笳一聲愁絕”，通過胡笳的聲音表達了詩人內心的愁緒和沉痛。胡笳是古代邊塞地區士兵出征時所吹奏的樂器，這里它象征了邊塞人民的離愁別緒和壯志凌云的情感。整首詩以簡潔而深刻的語言，通過對邊地景色和人情的描繪，展現了邊塞生活的坎坷和對家鄉的眷戀。

總的來說，《轉應詞》以簡潔的語言描繪了邊塞地區的景色和情感，通過對自然景觀和人情的描繪，表達了詩人對邊塞生活的思考和對家鄉的深情眷戀。這首詩詞給人留下了遼闊而壯美的印象，同時也讓人感受到歲月的流轉和生命的脆弱。

zhuǎn yīng cí
轉應詞

biān cǎo, biān cǎo, biān cǎo jǐn lái gòng lǎo.
邊草，邊草，邊草盡來共老。
shān nán shān běi xuě qíng,
山南山北雪晴，
qiān lǐ wàn lǐ yuè míng.
千里萬里月明。
míng yuè, míng yuè, hú jiā yī shēng chóu jué.
明月，明月，胡笳一聲愁絕。