“綠房千子熟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《忽見檳榔詩》是南北朝時期庾信創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
綠房千子熟。
紫穗百花開。
莫言行萬里。
曾經相識來。

詩意：
這首詩詞通過描繪檳榔樹的景象，表達了庾信對友情的思念和珍惜之情。作者通過檳榔樹的形象，將友情比作檳榔樹的果實和盛開的花朵，表達了對友情的珍視和友誼的堅固持久。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，展現了作者對友情的真摯感受。首兩句“綠房千子熟，紫穗百花開”描繪了檳榔樹枝繁葉茂，果實累累和盛開的花朵，形象生動地表達了友情的豐富和美好。接著，“莫言行萬里，曾經相識來”表達了作者對友情的珍貴和重要性，即使距離遙遠，也不要忘記曾經的相識和相知。整首詩詞以簡潔的語言表達了深沉的情感，意境深遠，讓人回味無窮。

這首詩詞以檳榔樹為象征，抒發了作者對友情的思念和珍貴之情。它在樸素的語言中蘊含著深刻的情感，喚起人們對友誼的回憶和珍惜。詩人通過檳榔樹這一形象，表達了友情的堅固和長久，以及對友誼的珍視和懷念之情。整首詩詞給人以溫馨、深情的感覺，讓讀者在欣賞之余，也能從中感受到友情的力量和美好。

hū jiàn bīng láng shī
忽見檳榔詩

lǜ fáng qiān zi shú.
綠房千子熟。
zǐ suì bǎi huā kāi.
紫穗百花開。
mò yán xíng wàn lǐ.
莫言行萬里。
céng jīng xiāng shí lái.
曾經相識來。