“蘭艾本同焚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蘭艾本同焚”出自南北朝庾信的《集周公處連句詩》，
詩句共5個字，詩句拼音為：lán ài běn tóng fén，詩句平仄：平仄仄平平。
“蘭艾本同焚”全詩
《集周公處連句詩》
市朝一朝變。
蘭艾本同焚。
故人相借問。
平生如所聞。
蘭艾本同焚。
故人相借問。
平生如所聞。
分類：
作者簡介(庾信)
庾信（513—581）字子山，小字蘭成，北周時期人。南陽新野（今屬河南）人。他以聰穎的資質，在梁這個南朝文學的全盛時代積累了很高的文學素養，又來到北方，以其沉痛的生活經歷豐富了創作的內容，并多少接受了北方文化的某些因素，從而形成自己的獨特面貌。
《集周公處連句詩》庾信 翻譯、賞析和詩意
《集周公處連句詩》是南北朝時期庾信所寫的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
市朝一朝變。
蘭艾本同焚。
故人相借問。
平生如所聞。
詩意：
這首詩詞表達了作者對時光易逝和人事變遷的感慨。市朝指的是市井生活，一朝變指的是一瞬間的變化，意味著世事瞬息萬變。蘭艾本同焚，蘭指的是高雅之物，艾指的是平凡之物，兩者同樣燃燒成灰，暗示了世間物事的無常和平等。作者借故人的問候來反問自己對于人生的領悟，平生如所聞說明作者對于人世間的變幻已經有所認知。
賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言表達了作者對于人生變遷的思考。詩中使用了對比的手法來突出人事無常的主題。通過市朝一朝變和蘭艾同焚的比喻，詩人表達了對于一切事物都會經歷變化和消亡的深刻認識。最后一句平生如所聞，表明作者對于人生變幻已經有了一定的理解和感悟，也傳達了一種豁達的心態。整首詩詞意境明快，文字簡練，通過簡單的幾句字句，展現了詩人對于人生哲理的思考，給人以啟迪和思考。
“蘭艾本同焚”全詩拼音讀音對照參考
jí zhōu gōng chù lián jù shī
集周公處連句詩
shì cháo yī zhāo biàn.
市朝一朝變。
lán ài běn tóng fén.
蘭艾本同焚。
gù rén xiāng jiè wèn.
故人相借問。
píng shēng rú suǒ wén.
平生如所聞。
“蘭艾本同焚”平仄韻腳
拼音：lán ài běn tóng fén
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“蘭艾本同焚”的相關詩句
“蘭艾本同焚”的關聯詩句
網友評論
* “蘭艾本同焚”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“蘭艾本同焚”出自庾信的 《集周公處連句詩》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。