“歸去草封禪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

北風動秋草，清在長安道。
長城連不窮，所用隔華戎。
規模只有圣人作，擔負明白成功。
烏庭已向國內，龍方再挖空。
玉關塵卷靜，金微路已通。
湯征隨北怨恨，虞舜詠唱起南風。
畫野功初立，綏邊事云集。
朝服登狼居，凱旋返回馬邑。
山響傳鳳吹，霜華藻瓊鈑。
屬于國家擁有節回家，單于敲門進去。
天落寒說起來，沙粒被原野。
零落葉已寒，河水清且急。
四季徭役盡，千年戰事止息。
太平現在這樣，汗馬最終沒有實施。
只能從事寫作研究，回去草擬封揮。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

xiāng hè gē cí yìn mǎ cháng chéng kū xíng
相和歌辭·飲馬長城窟行

shuò fēng dòng qiū cǎo, qīng bì cháng ān dào.
朔風動秋草，清蹕長安道。
cháng chéng lián bù qióng, suǒ yǐ gé huá róng.
長城連不窮，所以隔華戎。
guī mó wéi shèng zuò, hé fù xiǎo chéng gōng.
規模惟圣作，荷負曉成功。
niǎo tíng yǐ xiàng nèi, lóng huāng gèng záo kōng.
鳥庭已向內，龍荒更鑿空。
yù guān chén juǎn jìng, jīn wēi lù yǐ tōng.
玉關塵卷靜，金微路已通。
tāng zhēng suí běi yuàn, shùn yǒng qǐ nán fēng.
湯征隨北怨，舜詠起南風。
huà yě gōng chū lì, suí biān shì yún jí.
畫野功初立，綏邊事云集。
cháo fú jiàn láng jū, kǎi gē xuán mǎ yì.
朝服踐狼居，凱歌旋馬邑。
shān xiǎng chuán fèng chuī, shuāng huá zǎo qióng jí.
山響傳鳳吹，霜華藻瓊钑。
shǔ guó yōng jié guī, chán yú kuǎn guān rù.
屬國擁節歸，單于款關入。
rì luò hán yún qǐ, jīng shā bèi yuán xí.
日落寒云起，驚沙被原隰。
líng luò yè yǐ hán, hé liú qīng qiě jí.
零落葉已寒，河流清且急。
sì shí yáo yì jǐn, qiān zǎi gān gē jí.
四時徭役盡，千載干戈戢。
tài píng jīn ruò sī, hàn mǎ jìng wú shī.
太平今若斯，汗馬竟無施。
wéi dāng shì bǐ yán, guī qù cǎo fēng shàn.
惟當事筆研，歸去草封禪。