“波生雁將去”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“波生雁將去”全詩
惟有小崧高，蒼蒼自如故。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《題宗室大年畫扇四首》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《題宗室大年畫扇四首》是晁補之在宋代創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
柳動燕初來，波生雁將去。
惟有小崧高，蒼蒼自如故。
譯文：
柳樹搖動，燕子初來；
水波涌起，雁兒將要飛去。
唯有小崧山高聳，蒼蒼青翠依舊。
詩意：
這首詩詞描繪了一個自然景象，詩人通過細膩的描寫表現了四季更替的景象和山水的變化。春天來臨時，燕子歸巢，柳樹搖曳生動；秋天將至，雁兒即將飛往南方，水面波涌起伏。然而，唯獨小崧山高聳入云，蒼翠的山勢不受季節變換的影響，仍然保持著它的青蔥。
賞析：
這首詩詞表現了自然界的景象，通過對春天和秋天的對比描寫，展現了生命的變遷和季節的輪回。柳動燕初來，波生雁將去，給人以一種春天的喜悅和秋天的離別之感。而小崧山的形象則象征著堅定不移的永恒，它的高聳和青翠使人感到一種安定和寧靜。整首詩通過對自然景象的描寫，傳達了一種堅持自我、保持內心平靜的情感，同時也表達了人與自然的和諧共處之美。詩人運用簡練的語言，抓住了自然界的瞬間，使讀者在閱讀中感受到了詩人對自然的細致觀察和深刻體悟。
“波生雁將去”全詩拼音讀音對照參考
tí zōng shì dà nián huà shàn sì shǒu
題宗室大年畫扇四首
liǔ dòng yàn chū lái, bō shēng yàn jiāng qù.
柳動燕初來，波生雁將去。
wéi yǒu xiǎo sōng gāo, cāng cāng zì rú gù.
惟有小崧高，蒼蒼自如故。
“波生雁將去”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。