“再夢令狐亦何事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“再夢令狐亦何事”全詩
再夢令狐亦何事，可能到死未心閑。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《松菊堂讀史五首》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《松菊堂讀史五首》是晁補之創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
平生精爽皋夔內，
一世功名貝錦間。
再夢令狐亦何事，
可能到死未心閑。
詩意：
這首詩詞描述了作者晁補之平生的經歷和感悟。他在皋夔內（指官場）度過了精彩而充實的一生，取得了豐功偉業，但這些功名和榮譽只是貝錦間的點綴。盡管他在夢中再次遇見令狐（指令狐德棻，北宋時期的名將），但作者意識到自己可能一生都無法安享寧靜，直到死去時依然心境不寧。
賞析：
這首詩詞充滿了晁補之內心的矛盾和無奈。他通過表達對功名成就的回顧和思考，展現了自己對于人生價值和精神追求的思考。作者將自己的一生比作在皋夔內度過，這既指官場的辛勞和掙扎，也暗示了他在世俗紛擾中的努力追求和成功。然而，他意識到這些功名對于內心的滿足和平靜來說只是貝錦間的一抹裝飾，無法真正帶來心靈的安寧。
在詩的最后兩句中，作者再次夢見令狐，這可能是對于過去的回憶和對未來的展望。然而，作者同時意識到即使在再次夢見令狐的情境下，他的內心依然無法真正得到放松和寧靜。這反映了作者內心的焦慮和不安，盡管他在外界看來取得了成功和榮譽，但他的心靈卻未能真正得到滿足。
整首詩詞通過簡潔的語言表達了作者對于功名和內心追求的思考，呈現出一種深沉的哲理意味。它提醒人們，在追求外在成功和榮譽的同時，也應該關注內在世界的平靜與滿足。
“再夢令狐亦何事”全詩拼音讀音對照參考
sōng jú táng dú shǐ wǔ shǒu
松菊堂讀史五首
píng shēng jīng shuǎng gāo kuí nèi, yī shì gōng míng bèi jǐn jiān.
平生精爽皋夔內，一世功名貝錦間。
zài mèng líng hú yì hé shì, kě néng dào sǐ wèi xīn xián.
再夢令狐亦何事，可能到死未心閑。
“再夢令狐亦何事”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。